姐妹花帶你玩奮起湖//奮起湖大飯店 Taking a trip with beauty sisters//FENCHIHU HOTEL
此討論串共有 1 頁 / 0 則留言
前往頁面: « 第一頁 1 最終頁 »
  • elwin828
  • elwin828
  • 2018/01/25 11:12:29 發表
  • 發文IP:242.41.xxx.xxx
  • 註冊日期:2014/10/20
  • 留言總數:4
  • 累計好評:2
<p><strong>上個月妹妹跟我說</strong></p><p><strong>「我們好久沒一出去玩囉」</strong></p><p><strong>想想也是耶</strong></p><p><strong>所以就立馬訂了這禮拜的火車票</strong></p><p><strong>前往嘉義來個小旅行</strong></p><p><strong>My sister told me that we didn’t hang out for a long time on the phone last week.</strong></p><p><strong>Indeed, we were both busy these days. It was time to take a rest.</strong></p><p><strong>We booked the ticket to Chiayi immediately.</strong></p><p> </p><p><img width="600" height="600" border="0" src="https://i.imgur.com/Byf6N1r.jpg" /></p><p> </p><p><strong>我和妹妹一直都很喜歡往山裡跑</strong></p><p><strong>因為view很好</strong></p><p><strong>空氣也很好</strong></p><p><strong>所以第一站我們找了圓潭自然生態園區</strong></p><p><strong>我們最喜歡這種</strong></p><p><strong>可以在清澈的海水中看到許多保育類魚</strong></p><p><strong>沿著河流還可以看到很多瀑布的地方</strong></p><p><strong>We both like travel in the mountains, because the view is great and the air quality is much better.</strong></p><p><strong>First station, we were in Yuan Tan natural ecological park.</strong></p><p><strong>There were several protected species of fish can be seen swimming in the clear water, you can also see a number of waterfalls when you walking along the river.</strong></p><p> </p><p><img width="600" height="600" border="0" src="https://i.imgur.com/viHtZ2B.jpg" /></p><p> </p><p><strong>來到奮起湖怎能不逛老街</strong></p><p><strong>這裡有好多好吃好玩的東西</strong></p><p><strong>How could you miss taking a walk to the old street of Fenchihu?</strong></p><p><strong>You can found many interesting things and delicious snack.</strong></p><p> </p><p><img width="600" height="600" border="0" src="https://i.imgur.com/snGHNja.jpg" /></p><p> </p><p><strong>我和妹妹覺得最好吃的就是「愛玉伯ㄟ厝」</strong></p><p><strong>因為邊吃愛玉搭邊享受美景真是超級享受</strong></p><p><strong>各大媒體也都有介紹過</strong></p><p><strong>每一口都是純天然手工</strong></p><p><strong>另外烤甜甜圈也是這裡必吃的點心</strong></p><p><strong>Such as aiyu jelly and donuts. These snack are hit in Fenchihu.</strong></p><p><strong>It was really joyful with good scenery and good snack here.</strong></p><p><strong> </strong></p><p><img width="600" height="600" border="0" src="https://i.imgur.com/klVUk5m.jpg" /></p><p> </p><p> </p><p><strong>傍晚時候覺得走得有點累了</strong></p><p><strong>我和妹妹決定先去check in</strong></p><p><strong>先回飯店休息</strong></p><p><strong>晚上再看狀況決定夜遊與否</strong></p><p><strong>We both felt a little bit tired in the afternoon, and then we decided to check in first.</strong></p><p><strong>Whether we were going to have a night tour depends on the weather at that night.</strong></p><p> </p><p><img width="450" height="600" border="0" src="https://i.imgur.com/avv1kDM.jpg" /></p><p> </p><p><strong>這次我們住的是奮起湖大飯店</strong></p><p><strong>很平價cp值很高的一間飯店</strong></p><p><strong>而且下面就有一間7-11</strong></p><p><strong>真的是很方便哈哈</strong></p><p><strong>因為我們晚上就在7-11買了消夜</strong></p><p><strong>We stayed at the hotel named “Fenchihu Hotel”</strong></p><p><strong>It is not expensive, and it does pretty convince here.</strong></p><p><strong>There’s a convince store downstairs, we bought midnight snack there, haha.</strong></p><p> </p><p><img width="600" height="450" border="0" src="https://i.imgur.com/VLWb8eQ.jpg" /></p><p> </p><p><strong>拿了鑰匙後我們就很期待地去看我們的房間啦</strong></p><p><strong>因為聽說是榻榻米日式床墊</strong></p><p><strong>跟我們一起來看看吧</strong></p><p><strong>We were sooo excited once we got the key of our room.</strong></p><p><strong>Let me show you.</strong></p><p> </p><p><img width="600" height="600" border="0" src="https://i.imgur.com/nrAuSTi.jpg" /></p><p> </p><p><strong>整間房間好乾淨</strong></p><p><strong>設備也很齊全</strong></p><p><strong>非常日式的風格</strong></p><p><strong>房間還放了一台除濕機</strong></p><p><strong>所以不會有潮濕的霉味可以放心~</strong></p><p><strong>The room is clean, well-equipped and Japanese style.</strong></p><p><strong>There’s a dehumidifier in the room as well, so you don’t need to worry about wet and musty.</strong></p><p> </p><p><img width="600" height="600" border="0" src="https://i.imgur.com/uBOzrCH.jpg" /></p><p> </p><p><strong>我們的晚餐就是奮起湖最有名的鐵路便當</strong></p><p><strong>從圖片就可以看得整個餐盒非常豐盛</strong></p><p><strong>有一塊排骨、一隻雞腿、半顆蛋還有一些蔬菜</strong></p><p><strong>我覺得排骨和雞腿都很好吃都很入味!</strong></p><p><strong>We also had famous lunchbox here.</strong></p><p><strong>The most famous meal that almost everyone gets in Fenqihu is the traditional railway lunch box.</strong></p><p><strong>It was really sumptuous, with 2 big fat pieces of meat, half a braised egg and lots of vegetables.</strong></p><p><strong>I thought the chicken drumstick and the pork chop were taste nice.</strong></p><p> </p><p><img width="600" height="600" border="0" src="https://i.imgur.com/Ur2aOVN.jpg" /></p><p> </p><p><strong>第二天我們玩「達娜伊谷自然生態公園」</strong></p><p><strong>達娜伊谷在鄒族語言中有「忘憂谷」的意思</strong></p><p><strong>是一座具有生態教育意義的地方</strong></p><p><strong>同時這裡也是以保育鯛魚為主的生態園區。</strong></p><p><strong>另外,這裡每天有特定時間有鄒族的表演活動</strong></p><p><strong>是一個鄒族文化與生態保育宣導的多功能園區</strong></p><p><strong>這裡真的是個很棒的地方</strong></p><p><strong>值得你親自來一趟,你絕對不會失望的</strong></p><p><strong>On the second day , we were at” Tanayiku”.</strong></p><p><strong>Tanayiku, meaning “worry-free valley” inTsou’s language and it is an ecological park, featuring ecological education and reserve of beams.</strong></p><p><strong>They have already scheduled Tsou’s dancing performances every day.</strong></p><p><strong>It is indeed a multi-functional park for both ecologicaleducation and reserve of beams.</strong></p><p><strong>You should visit here yourself; I think you won’t be disappointed.</strong></p><p><strong> </strong></p><p><strong> </strong></p><p><strong>飯店資訊</strong></p><p><strong>【奮起湖大飯店】</strong></p><p><strong>電話:05-2561888</strong></p><p><strong>網址:<a href="https://www.fenchihu.com.tw/">https://www.fenchihu.com.tw/</a></strong></p><p><strong> </strong></p><p><strong>【Fenchihu Hotel】</strong></p><p><strong>TEL:05-2561888</strong></p><p><strong>LINE ID:fenchihu_hotel</strong></p><p><strong>WEB:<a href="http://www.en.fenchihu.com.tw/">http://www.en.fenchihu.com.tw/</a></strong></p><p><strong>FB:<a href="https://www.facebook.com/fenchihu">https://www.facebook.com/fenchihu</a></strong></p><p><strong>make a reservation:<a href="https://www.ezhotel.com.tw/fenchihu/index.php?langtype=1">https://www.ezhotel.com.tw/fenchihu/index.php?langtype=1</a></strong></p><p><strong>ADD:No.178-1, Fenqihu, Zhuqi Township, Chiayi County 604, Taiwan (R.O.C.)</strong></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><strong>阿里山住宿,阿里山飯店,阿里山,奮起湖住宿,奮起湖</strong><strong>        </strong></p>
   本文已有評價: =0。

此討論串共有 1 頁 / 0 則留言
前往頁面: « 第一頁 1 最終頁 »