沉默的代價 - 德國宗教領袖馬丁尼莫拉 (Martin Niemoller)
此討論串共有 2 頁 / 34 則留言
前往頁面: « 第一頁 1 2 最終頁 »
  • Taiwan
  • h5283832
  • 2010/09/24 14:52:56 發表
  • 發文IP:60.250.xxx.xxx
  • 註冊日期:2007/01/21
  • 留言總數:30268
  • 累計好評:10417

二次世界大戰以後,德國牧師馬丁.尼莫拉(Martin Niemoller)為了讓世人記住納粹屠殺猶太人這一血腥恥辱,在波士頓樹起了一塊紀念碑,碑上銘刻這樣一段話:


起初他們(德國納粹黨)追殺共產主義者,
我不是共產主義者,我不說話;


接著他們追殺猶太人,
我不是猶太人,我不說話;


後來他們追殺工會成員,
我不是工會成員,我繼續不說話;


此後他們追殺天主教徒,
我不是天主教徒,我還是不說話;


最後,他們奔向我來,
再也沒有人站起來為我說話了。


When the Nazis came for the communists,
I did not speak out
because I was not a communist.

When they came for the social democrats,
I did not speak out
because I was not a social democrat.

When they came for the trade unionists
I did not speak out
because I was not a trade unionist.

When they came for the Jews
I did not speak out
because I was not a Jew;

When they came for me,
there was no one left to speak out


德文原文

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.

Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.

Als sie die Juden holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Jude.

Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte


關注別人的苦難是一種美德,是一種人性的自然展示。

是的,我們不是當權者,我們沒有能力和權力去讓受難的人們擺脫苦難,但是我們能是盡自己的可能幫助弱小者。因為我們不可能改變太多,也許我們的幫助很微薄,但是只要盡力了就可以了。

不要麻木不仁,關注別人的苦難就是關注我們自己。誰又能知道,你今天的平安是否就變成明天的不安,你今天的幸福明天就變成苦難?


Martin Niemoller 是二次大戰前德國的宗教領袖,
因反對希特勒的猶太政策和對德國教會的控制,
後來被希特勒親自下令送進集中營。


   本文已有評價: =13。

  • 做自己
  • yglyxixi
  • 2010/09/24 14:56:21 發表
  • 發文IP:122.126.xxx.xxx
  • 註冊日期:2010/07/06
  • 留言總數:257
  • 累計好評:28
感謝分享微笑
   本文已有評價: =0。

  • Taiwan
  • h5283832
  • 2010/09/24 15:00:00 發表
  • 發文IP:60.250.xxx.xxx
  • 註冊日期:2007/01/21
  • 留言總數:30268
  • 累計好評:10417
每個人都應該用自己的方式護衛自己的人權與主權, 

也都要站穩自己的崗位、以自己的方式為自己和台灣加油!

微笑

   本文已有評價: =2。

  • 白色閃電
  • 231cgs
  • 2010/09/24 15:04:23 發表
  • 發文IP:180.176.xxx.xxx
  • 註冊日期:2008/05/20
  • 留言總數:58423
  • 累計好評:76077
這篇文章帶來的啟示,
深深的影響著我的人生觀,
先有我為人人,才有人人為我,
互助是人類一種高尚的美德,
越是事不關己,就越有可能孤立無援,
更別以為有錢能使鬼推磨,
當面臨生存挑戰時,
哪怕是一塊酸掉的豆腐,
都勝過滿是銅臭的金錢啊!
共勉之~~微笑
分享是一份喜悅,肯定是一種美德! 我是電,她是雷, 雷電相生, 琴瑟和鳴!
   本文已有評價: =1。

  • 做自己
  • yglyxixi
  • 2010/09/24 15:04:31 發表
  • 發文IP:122.126.xxx.xxx
  • 註冊日期:2010/07/06
  • 留言總數:257
  • 累計好評:28
回應 h5283832 (Taiwan) 所寫


誰又能知道,你今天的平安是否就變成明天的不安,你今天的幸福明天就變成苦難?



所以活在當下,珍惜你身邊關心你的人
你不知道下一秒得你會如何
活出自己才是最重要得微笑
   本文已有評價: =1。

  • 吊茶菊EnCase
  • s202596
  • 2010/09/24 15:07:47 發表
  • 發文IP:218.166.xxx.xxx
  • 註冊日期:2009/09/15
  • 留言總數:10617
  • 累計好評:489
_麻木了就會不仁微笑
神而明之存乎其人
   本文已有評價: =0。

  • 吊茶菊EnCase
  • s202596
  • 2010/09/24 15:08:58 發表
  • 發文IP:218.166.xxx.xxx
  • 註冊日期:2009/09/15
  • 留言總數:10617
  • 累計好評:489
回應 s202596 (吊茶菊EnCase) 所寫
_麻木了就會不仁微笑


_補好評微笑
神而明之存乎其人
   本文已有評價: =0。

  • en banc
  • enbanc
  • 2010/09/24 15:15:17 發表
  • 發文IP:60.250.xxx.xxx
  • 註冊日期:2007/09/20
  • 留言總數:75394
  • 累計好評:8661
one for all, all for one.
   本文已有評價: =0。

  • Taiwan
  • h5283832
  • 2010/09/24 16:02:40 發表
  • 發文IP:60.250.xxx.xxx
  • 註冊日期:2007/01/21
  • 留言總數:30268
  • 累計好評:10417
回應 enbanc (en banc) 所寫
one for all, all for one.


yes ! 微笑
   本文已有評價: =0。

  • 白色閃電
  • 231cgs
  • 2010/09/24 17:29:36 發表
  • 發文IP:180.176.xxx.xxx
  • 註冊日期:2008/05/20
  • 留言總數:58423
  • 累計好評:76077
好文不頂會澇賽!無辜
分享是一份喜悅,肯定是一種美德! 我是電,她是雷, 雷電相生, 琴瑟和鳴!
   本文已有評價: =0。

  • 快樂出航
  • aloha666
  • 2010/09/24 18:12:07 發表
  • 發文IP:220.130.xxx.xxx
  • 註冊日期:2009/02/05
  • 留言總數:7092
  • 累計好評:809
好評

自掃門前雪的體悟
很痛 大哭
   本文已有評價: =1。

  • 白色閃電
  • 231cgs
  • 2010/09/24 18:19:54 發表
  • 發文IP:180.176.xxx.xxx
  • 註冊日期:2008/05/20
  • 留言總數:58423
  • 累計好評:76077
回應 aloha666 (傑佛瑞.閃閃.跌) 所寫
好評

自掃門前雪的體悟
很痛 大哭

跌大也是優卡好人之ㄧ哦!微笑
分享是一份喜悅,肯定是一種美德! 我是電,她是雷, 雷電相生, 琴瑟和鳴!
   本文已有評價: =1。

  • 快樂出航
  • aloha666
  • 2010/09/24 18:23:50 發表
  • 發文IP:220.130.xxx.xxx
  • 註冊日期:2009/02/05
  • 留言總數:7092
  • 累計好評:809
回應 231cgs (白色閃電) 所寫
回應 aloha666 (傑佛瑞.閃閃.跌) 所寫
好評

自掃門前雪的體悟
很痛 大哭

跌大也是優卡好人之ㄧ哦!微笑


閃大也是啊 好評 微笑
優卡好人很多 除了異星來之外 嘆氣
   本文已有評價: =1。

  • HWA
  • lee5751
  • 2010/09/24 21:08:49 發表
  • 發文IP:114.27.xxx.xxx
  • 註冊日期:2008/09/27
  • 留言總數:40935
  • 累計好評:16266
台灣加油!微笑+1


最愛騎車!!!
   本文已有評價: =0。

  • 小喵喵&袋鼠弟的爸
  • jackysmj
  • 2010/09/24 21:39:05 發表
  • 發文IP:118.160.xxx.xxx
  • 註冊日期:2007/12/23
  • 留言總數:34547
  • 累計好評:12039
感謝分享

車不只是用來開的,也是品味個性身份的代表。 開車不喝酒,酒後不開車,家人等著你平安回家。 惜緣惜福愛你的家人如同愛你的車,祝開車平安。
   本文已有評價: =0。

  • 白色閃電
  • 231cgs
  • 2010/10/04 15:42:46 發表
  • 發文IP:123.194.xxx.xxx
  • 註冊日期:2008/05/20
  • 留言總數:58423
  • 累計好評:76077
心有戚戚焉,無辜

再頂!
分享是一份喜悅,肯定是一種美德! 我是電,她是雷, 雷電相生, 琴瑟和鳴!
   本文已有評價: =0。

  • 太ˉˉˉ保
  • player553386
  • 2010/10/04 19:35:31 發表
  • 發文IP:60.198.xxx.xxx
  • 註冊日期:2009/01/01
  • 留言總數:21877
  • 累計好評:3370
好文微笑
奉上好評
用U-CAR寫日記 , 但沒時間就沒寫 。 響應於分享給好評運動 , 但沒時間就沒法給 。
   本文已有評價: =0。

  • 棉靜致遠
  • aisin
  • 2010/10/04 20:57:59 發表
  • 發文IP:115.80.xxx.xxx
  • 註冊日期:2007/07/30
  • 留言總數:18017
  • 累計好評:1654
這個讓我想到那個捷運擋門哥...
凡自高的、必降為卑.自卑的、必升為高。
   本文已有評價: =0。

  • 白色閃電
  • 231cgs
  • 2010/10/05 09:26:59 發表
  • 發文IP:123.194.xxx.xxx
  • 註冊日期:2008/05/20
  • 留言總數:58423
  • 累計好評:76077
不信公理喚不回嘆氣
分享是一份喜悅,肯定是一種美德! 我是電,她是雷, 雷電相生, 琴瑟和鳴!
   本文已有評價: =0。

廣  告

  • 白色閃電
  • 231cgs
  • 2010/10/25 16:03:45 發表
  • 發文IP:123.193.xxx.xxx
  • 註冊日期:2008/05/20
  • 留言總數:58423
  • 累計好評:76077
不要再冷漠了!無辜
分享是一份喜悅,肯定是一種美德! 我是電,她是雷, 雷電相生, 琴瑟和鳴!
   本文已有評價: =0。

此討論串共有 2 頁 / 34 則留言
前往頁面: « 第一頁 1 2 最終頁 »